Surprising Sentence for Angel Carromero for the Deaths of Oswaldo Paya and Harold Cepero in a Car Crash

Surprising Sentence for Angel Carromero for the Deaths of Oswaldo Paya
and Harold Cepero in a Car Crash / Yoani Sanchez

From Uncommon Sense

Angel Carromero has been sentenced to four years in prison for the
traffic accident that killed two opponents of the regime, Oswaldo Paya
and Harold Cepero. The Granma Provincial Court issued the sentence
Monday, October 15, after the public trial which took place on October
5. According to the official website Cubadebate, the leader of New
Generations of Spain's ruling Popular Party is considered "guilty of the
crime of murder while driving a vehicle on the public right-of-way."

This case which has kept Cuban and Spanish public opinion guessing, now
enters the appeal phase after the court ruling. Both the defense and the
prosecutor can challenge the decision before the Criminal Chamber of the
Supreme Court. It is expected that once confirmed or reduced, the Havana
government will proceed to apply the treaty on serving of sentences
signed by both countries. In which case, Angel Carromero could serve his
sentence in some Spanish prison.

This young man of 27 has been judged according to article 177 of the
existing Criminal Code, in which it is established that "the driver of a
vehicle who, violating traffic laws or regulations, causes the death of
a person, incurs the sentence of privation of liberty of from one to ten
years." Initially the prosecutor demanded a sentence of seven years,
which has been reduced by three in the sentence dictated by the court.
However, the family of the Oswaldo Paya, the leader of the Christian
Liberation Movement, demanded an independent investigation of the facts
of that Sunday in July near the city of Bayamo.

Of the four involved in that unfortunate event two died and the Swede
Jens Aron Modig returned to his country without any charges being
presented against him. Angel Carromero was involved in a police
investigation that has had wide repercussions, including in the official
Cuban press. Many denounced that the case has been used by the Island's
government against the internal opposition, and has even served as a
mechanism to pressure Spain's Popular Party administration. As of today,
a new scenario opens for all parties.

According to the official version of events, Carromero was driving at an
excessive speed and lost control of the car on a road under repair. With
improper use of the brakes, the car left the highway and crashed into a
tree. The official note released this Monday asserted that the trial had
analyzed "wide material evidence" and had complied with "the established
legal safeguards, in accordance with the seriousness of the facts."
However, at that trial held over a week ago, Oswaldo Paya's children
along with dozens of activists who tried to reach the court, were not
allowed access. Arrests, home detentions and threats marked the day
during which the trial was held, which Granma newspaper itself had
previously announced would be "oral and public."
The Spanish government, for its part, on hearing the sentence, has
reaffirmed that its main motivation continues to be that Angel Carromero
"return as soon as possible" to his homeland. "Right now there is a
process of analysis and study (of the sentence), with the objective that
he will return here as soon as possible," a spokesperson for the
Ministry of Foreign Affairs affirmed to the AFP press agency. For its
part, the Cuban Consulate welcomed "with relative satisfaction" the
"sensible reduction" of the sentence the prosecutor had asked for
against the young man. The Consul General on the Island, Tomas
Rodriguez-Pantoja, explained that by not exceeding five years the
sentence left a "range of options" to implement the bilateral convention
on the serving of sentences.

However, for both the defense and for many Cuban dissidents, the
sentence is excessive. Elizardo Sanchez, president of the Cuban
Commission for Human Rights and National Reconciliation, expressed
himself opposed. "I expected absolution due to the extenuating
circumstances that were present in this case. Among them the bad
conditions of the highway and the worse road signage," the activist
said. For their part, many official voices — many of which are anonymous
or using pseudonyms — commented on Cubadebate and other websites that
the sentence seemed "too short."

Along with the extenuating circumstances raised by Human Rights
activists on the Island, is added that fact that the families of those
killed in the accident did not themselves file charges against Angel
Carromero. An element which has led many to believe that the sentence
imposed on Angel Carromero would be minimal and symbolic. Thus, the
announcement this Monday has unpleasantly surprised those who supported
the idea of a possible acquittal.

Once the sentence was announced, Ofelia Acevedo, Oswaldo Paya's widow,
confirmed her opinion that Carromero "should have been at home a long
time ago. Perhaps he will not have to serve the sentence in Cuba and
will be expelled from the country."

16 October 2012

http://translatingcuba.com/surprising-sentence-for-angel-carromero-for-the-deaths-of-oswaldo-paya-and-harold-cepero-in-a-car-crash-yoani-sanchez/