Wednesday, March 28, 2012

Fidel Castro confirms he will meet with the pope

Posted on Tuesday, 03.27.12

Fidel Castro confirms he will meet with the pope
By PETER ORSI and ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press

HAVANA -- Pope Benedict XVI prayed for freedom and renewal "for the
greater good of all Cubans" before the nation's patron saint Tuesday,
but the island's communist leaders quickly rejected the Roman Catholic
leader's appeal for political change after five decades of one-party rule.

The exchange came hours before Fidel Castro confirmed that he would
happily meet with Benedict before he leaves for Rome on Wednesday.
Castro made the much-awaited announcement at the end of a short opinion
piece posted on a government website late Tuesday, saying he had decided
to ask for "a few minutes of his busy time."

Expectations of a meeting have dominated Benedict's three-day visit to
Cuba, which culminates with a morning Mass in Havana's Revolution Plaza.

On Tuesday, Benedict had a 55-minute closed-door meeting with Fidel's
brother, President Raul Castro, in which the pontiff proposed that Good
Friday, when Catholics commemorate the death of Christ, be made a holiday.

There was no immediate response. The Vatican spokesman, the Rev.
Federico Lombardi, said it was natural for the government to take time
to consider such a request, which followed on the Cuban government's
decision to declare Christmas a national holiday after Pope John Paul
II's 1998 visit.

"It's not that it changes reality in a revolutionary way, but it can be
a sign of a positive step - as was the case of Christmas after John
Paul's visit," Lombardi said.

Asked if the pope raised the matter of political prisoners or Alan
Gross, a U.S. government subcontractor sentenced to 15 years in prison
in Cuba on spy charges, Lombardi said "requests of a humanitarian
nature" came up, but he had no information about whether individual
cases were discussed.

Benedict spent nearly twice as long with Castro as he normally does with
heads of state, which Lombardi attributed to the pontiff's desire to get
to know the man.

Days after dismissing the Marxist ideology on which the Cuban system is
based, Benedict continued to gently press themes highly sensitive to
Cuban government in his prayer and short speech at the sanctuary of the
Virgin of Charity of Cobre near the eastern city of Santiago.

"I have entrusted to the Mother of God the future of your country,
advancing along the ways of renewal and hope, for the greater good of
all Cubans," the pope said. "I have also prayed to the Virgin for the
needs of those who suffer, of those who are deprived of freedom, those
who are separated from their loved ones or who are undergoing times of
difficulty."

It wasn't long before a top official back in Havana responded.

"In Cuba, there will not be political reform," said Marino Murillo,
Cuba's economic czar and a vice president.

The pope has kept his language lofty, his criticism vague and open to
interpretation, but Murillo's comments left no room for doubt, and they
were quickly picked up by pro-government blogs and on Twitter accounts.

Raul Castro has said that opening up Cuba's political system would
inevitably spell doom for its socialist project since any alternative
party would be dominated by enemies across the Florida Straits and beyond.

Alfredo Mesa, a Cuban-American National Foundation board member whose
trip to Cuba was organized by the Miami Archdiocese, said the
government's strong reaction would reinforce the pope's message and the
need for change.

"I'd rather have them say this now than tomorrow," Mesa said.

http://www.miamiherald.com/2012/03/27/2716291/benedict-to-honor-icon-meet-castro.html

Cuba dissidents concerned for mystery protester

Posted on Tuesday, 03.27.12

Cuba dissidents concerned for mystery protester
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press

SANTIAGO, Cuba -- Leading Cuban dissidents say they don't know the man
who shouted anti-government slogans before Pope Benedict XVI's Mass in
the eastern city of Santiago. Nor do they know his whereabouts a day
after security agents removed him from the ceremony.

But they say they are trying to find out, and worry he might face
punishment.

An independent Cuban group that monitors the detention of dissidents
"has not been able to identify by name the young man who pronounced
slogans in favor of freedom and against communism," said Elizardo
Sanchez, who heads the organization and is a de facto spokesman for the
dissidents. In his statement Tuesday, Sanchez called on the government
to identify him.

The Cuban government did not respond to requests for comment.

Just before Monday's Mass was to begin in Santiago's main square, a man
wearing a dark T-shirt and cap yelled "Down with the Revolution! Down
with the dictatorship!" near journalists covering the ceremony.

Security agents quickly hustled him away. Video of the incident showed
him being hit by an apparent first aid worker wearing a white T-shirt
with a large red cross, before they were separated.

Oscar Espinosa Chepe, who was imprisoned from March 2003 to November
2004 in a crackdown on dissent, said the consequences for disrupting a
public act are serious.

"Everyone in Cuba knows what happens. ... Going to jail in Cuba is
hell," he said. "I lived it."

However, human rights watchers say the government has shifted away from
long prison sentences for opposition activists in favor of brief
detentions, and Espinosa Chepe said it may want to avoid embarrassment
in such a high-profile case. Nearly 800 journalists from around the
world are here to cover Benedict's visit, and a papal spokesman even
weighed in on the incident.

Like other dissidents, Espinosa Chepe did not know who the man is.

"I can't be sure that he is a dissident. He may be a regular citizen who
is suffocated like many" others, he said.

Church officials said they had asked the government about the fate of
the man.

"There was contact made to be informed about the person and his
situation," the Vatican spokesman, the Rev. Federico Lombardi, said.
"More than that I don't have anything to add. But the interest was there
and was manifested."

Blogger Yoani Sanchez, who is not related to Elizardo, tweeted about the
protest on Tuesday, saying the man was beaten for criticizing the island
leaders, while the pope was warmly received despite saying ahead of his
arrival that Marxism was outmoded.

In mid-March, 13 little-known dissidents occupied a church in central
Havana to demand the pope mediate their complaints with the government.

After two days, state security agents removed the protesters at the
request of Havana Cardinal Jaime Ortega.

A church statement criticized having its house of worship being dragged
into the political "trenches." Bertha Soler, the leader of the island's
most famous opposition group, the Ladies in White, said her followers
planned to attend Benedict's Mass in Havana on Wednesday, but would not
use the occasion for political aims.

"You have to be respectful. One goes to temples to pray ... there will
be no politics," she added.

Lombardi said Monday that those who came to worship at the Mass had the
right to "pray tranquilly with the pope," and do so "without complication."

Associated Press writers Anne-Marie Garcia and Vivian Sequera in Havana
contributed to this report.

http://www.miamiherald.com/2012/03/27/2717041/cuba-dissidents-concerned-for.html

Miami’s Archbishop Wenski criticizes Marxism during Mass in Havana

Posted on Tuesday, 03.27.12

Papal Visit to Cuba

Miami's Archbishop Wenski criticizes Marxism during Mass in Havana

During a Mass at Havana's cathedral, Miami's Archbishop Thomas Wenski
repeated Pope Benedict XVI's criticisms of Marxism in Cuba.
BY DANIEL CHANG AND FRANCO ORDONEZ
dchang@miamiherald.com

HAVANA, Cuba -- Shortly before Pope Benedict XVI met with Cuban ruler
Raúl Castro for a courtesy visit and photo op at the opulent Palace of
the Revolution Tuesday evening, Miami's Archbishop Thomas Wenski
criticized the Communist island's Marxist ideologies during a Mass in
the capital city's oldest cathedral.

In his homily, Wenski invoked Pope John Paul II, who visited Cuba in
1998 and called for more freedoms on the Communist island. Wenski then
repeated Benedict's earlier criticism of Marxism being "a spent
ideology.'' He urged Cubans to be the "protagonist of their own
future,'' and closed the homily with reference to "a celebration of
reconciliation.''

The Miami archbishop also told worshipers that the pope and the church
in Cuba desire a political system that grants dignity to all people. His
words were delivered to a full house of more than 300 mostly Cuban
American pilgrims on the island for the pope's visit. They received
Wenski's homily with a sustained, standing ovation.

"We pray that the Cuban people are inspired by the word of God," he said
during his homily. "And that these people build a future of peace."

Some in the crowd wiped away tears. It was an emotional climax to an
emotional day for many of the pilgrims, whose numbers grew to
approximately 800 on Tuesday as three more planes arrived from Miami,
carrying more pilgrims to join the 300 who'd arrived Monday in Santiago,
the pope's first stop.

'SPECIAL MOMENT'

In a telephone conversation with The Miami Herald from Havana Tuesday
night, Wenski was humble about his homily.

"I was just repeating the pope's message," he said. "The Mass was a
special moment for us. It was a special opportunity to celebrate at the
mother church."

Asked if he thought the visit was having an impact, Wenski said: "I
think so, especially for Cuban Americans who have joined us here. I
think they've found the experience to be a very healing one for them."

In South Florida, some exiles said they didn't think that Wenski's words
would amount to much.

"Wenski is not there to say anything,'' said Ernesto Portuondo, 67, of
Ft. Lauderdale who came over in 1960 as a 15 year-old. "It's the pope.
He's the one with the power. He's the one the world knows."

And some said they were still waiting for the pope to meet with dissidents.

"It would be very disappointing if he doesn't,'' said Giancarlo Sopo,
29, a Coral Gables marketing executive. "It certainly would be a missed
opportunity."

Sopo was one of three 20-something Cubans who set up the One Cuba
Facebook page, exhorting the pope to meet with dissidents.

"The Ladies in White have been beaten, dragged through the street and
humiliated in state orchestrated acts," he said. "They deserve nothing
less than a few minutes to meet with the Pope."

For of the pilgrims from South Florida, it was their first trip to Cuba
or, at least, their first trip home since Fidel Castro took power in 1959.

Wenski, who is leading the pilgrimage, said before the Mass that the
experience has been a healing one for most of the Cuban Americans on the
trip. He said he could see the difference in their tears and the stories
of reconciliation that they've told him.

It's been a whirlwind trip for the group, most of whom have had little
time to sleep. The pilgrims arrived Monday morning on two planes and
immediately traveled to the mining town of El Cobre to visit the shrine
of Our Lady of Charity, Cuba's patron saint whose 400th anniversary is
being marked this year. Some broke into tears seeing the holy sculpture.

The pilgrims then traveled into Santiago along streets lined with
cheering crowds who waved at their buses as they waited for the arrival
of the pope, who was close behind.

Wenski said that Mass in Santiago was well-attended and heartwarming.

"The people there were more like a congregation than a crowd. They
received the Holy Father with enthusiasm and joy,'' he said. "I expect
the same for [Havana's Mass]. The Holy Father will give a message that
is one of hope."

After Monday evening's Mass in Santiago, the pilgrims got on a plane to
Havana, checking into their hotel rooms at 2 a.m.

Teri Travis, from St. Augustine, said they are tired but driven by faith
and a rare opportunity to join the pilgrimage.

'HEARD STORIES'

"I'm a quarter Cuban," Travis, 47, said. "My family packed up and moved
in 1959. I've heard stories all my life. I jumped at the opportunity to
come."

For those, like Andres Hernandez, it's been more challenging.
The70-year-old sales specialist from Lakeland hasn't visited Cuba since
he left in 1960 to study engineering in the United States. Walking along
the same cobblestone streets he used to walk with his family to the
Cathedral for Mass, Hernandez said he's glad he returned to see his
homeland and support the church and Cuban people.

But he says he doesn't think he'll be back.

"Cuba has changed so much since when I was here," he said.

All of his family has moved to the United States or Spain, he said. He
has no loved ones to visit. To return, he said he would have to come as
a tourist and that would mean giving money to the government, which he
says he can't support.

"They took everything my family owned," he said.

Wenski wore his archbishop's miter for the Mass in the historic
cathedral. The marble and limestone cathedral on the cobblestone square
was built in 1704. One of its side altars is said to have once contained
the remains of Christopher Columbus.

Before the Mass, Wenski said the pilgrimage was not about politics, but
prayer and reconciliation. He acknowledged the work of the church to
continue to create space for "differences of opinion so that people can
disagree about things, but at the same time those disagreements do not
result in the divisions that have characterized Cuba in the past several
decades."

Travis's mother, Mary Travis, said she's thrilled about her plans to
attend Pope Benedict's planned Mass on Wednesday in Havana's Revolution
Square. But she also is conflicted about the trip in a society where she
feels people are still unable to speak freely.

She said she'd love the opportunity to sit with members of the Cuban
community to hear their thought about the government. But she says on
this trip she doesn't have the time to build the relationships needed
for that kind of trust. Both she and her daughter said they longed for a
more open future for Cuba.

"I can't wait for the wall to come tumbling down," Teri Travis said.

Chang reported from Miami and Ordonez from Havana. Staff writer Nancy
San Martin contributed to this report from Miami.

http://www.miamiherald.com/2012/03/27/v-fullstory/2718051/miamis-archbishop-wenski-criticizes.html

Tuesday, March 27, 2012

Papal visit to Cuba spurs talk of jailed U.S. contractor

Papal visit to Cuba spurs talk of jailed U.S. contractor
March 27th, 2012
By David Ariosto, CNN

Havana, Cuba (CNN) - Pope Benedict XVI traveled to Cuba this week, forging inroads with the Castro government and ultimately helping to bring about the release of a jailed American contractor. At least, that's how Judy Gross would like to see this week's papal visit play out.

"I hope it's very likely," she told CNN's Erin Burnett on Friday.

Her husband, Alan Gross, is in prison outside the Cuban capital on subversion charges. He was arrested on December 3, 2009, for distributing what officials described as sensitive communications equipment to the island's small Jewish community.

"We haven't been told anything, but we've been working with the highest authorities of the church for quite a while now and we're very hopeful that (Pope Benedict) will intervene on Alan's behalf," Judy Gross said.

The veteran development worker was detained after traveling to Cuba illegally on a tourist visa while working for a Maryland-based U.S. subcontractor. The firm, Development Alternatives Inc., had secured a federal contract in 2008 as part of an initiative called the Cuba Democracy and Contingency Planning Program.

Gross was involved in the project , which helped "implement activities in support of the rule of law and human rights, political competition, and consensus building, and to strengthen civil society in support of just and democratic governance in Cuba," according to a statement from DAI President and CEO Jim Boomgard at the time of Gross' arrest.

Cuba is one of only a handful of places - including Iran and Myanmar - where the United States funds democracy-building initiatives without the host country's permission.

"I'm sure (Pope Benedict) has been approached by high levels of U.S. government to intercede on his behalf," said Lexington Institute Cuba analyst Phil Peters. "But whether that will have any effect, it's hard to say."

In 1998, Pope John Paul II came to Cuba with a few requests, including an appeal to Fidel Castro to free some of the island's political prisoners.

Fourteen years later, despite a much different Cuba and a much different pope, there is still speculation of a similar request.

"It's not really Benedict's style to come in with specific negotiating points," said CNN Senior Vatican analyst John Allen.

Observers say that kind of hard-nosed back and forth with the government, should it happen at all, would instead be more likely to fall on the shoulders of Cardinal Tarcisio Bertone, the Vatican's secretary of state.

And yet the priorities Bertone is expected to focus on are largely geared more toward opening church access to state television and the administering of religious schools.

"Generally, (Pope Benedict) is going there to give the church more breathing room," said Allen.

Though the country recently released thousands of prisoners on humanitarian grounds ahead of Benedict's arrival, Gross, who is serving a 15-year sentence, was not among them, despite reports of his worsening health.

Observers said it is unlikely Benedict will comment publicly on Gross' imprisonment, which has largely become a symbol of the intractability of U.S.-Cuba relations and a sticking point for American diplomats.

Frozen for more than half a century, relations between the two nations exhibited small signs of a warming after the 2008 election of President Barack Obama. But State Department officials have said the Gross case remains a major impediment to further negotiations.

A widely reported 18-page Cuban court decision, acquired and published by Cafe Fuerte, a U.S.-based news blog that focuses on Cuba, indicated that Gross had sought to avoid detection from Cuban authorities and used tourists to carry in sophisticated satellite equipment and other communications gear.

CNN cannot independently confirm the authenticity of the court decision and the Cuban government has declined to comment, though it has also not denied its accuracy.

Gross' attorney, Peter Khan, was not immediately available for comment, but has maintained that his client acted innocently and was not involved in subversive activities.

Cuba does not permit such technologies to be brought into the country without permission.

Judy Gross, meanwhile, is hoping that this week's papal visit might help bring her husband home.

"I'm very lonely," she said Friday, saying that her husband's third year in detention has left her with "a lot of anger."

"I miss Alan's companionship so much."

Their attorney has petitioned Cuban President Raul Castro, who took the reigns from his ailing brother, Fidel, in 2006, to allow Gross to be released for two weeks so he can visit his ailing mother.

The apparent quid pro quo request came after a U.S. court released on probation Rene Gonzalez, a Cuban national who spent 13 years behind bars for spying on U.S. military installations and Cuban exile groups.

Gonzalez is a member of the so-called "Cuban Five," a group of Cuban men convicted in the United States on espionage charges. Cuba lauds the men as heroes, plastering their faces on billboards across the island.

Gonzalez, who had been unable to leave the United States as part of the terms of his release, was recently granted a temporary return home to visit an ailing family member, lending credence to the view that the United States could be exploring whether a potential prisoner swap might be possible for Gross.

http://religion.blogs.cnn.com/2012/03/27/papal-visit-to-cuba-spurs-talk-of-jailed-u-s-contractor/

Censorship Catholicommunist in Cuba / Orlando Luis Pardo Lazo

Censorship Catholicommunist in Cuba / Orlando Luis Pardo Lazo
Orlando Luis Pardo Lazo, Translator: Unstated

Why Not Awakening?

– An article about the censorship of the documentary about Escuadrón
Patriota(Patriot Squadron) –

Every February, the Chaplin Cinema opens its doors to the Young
Filmmakers Exhibition organized by the Cuban Institute of Art and
Cinematographic Industry (ICAIC). The Exhibition is presented as the
only and therefore the best chance for the youngest filmmakers to show
their work.

Organized under the guidelines that govern the ICAIC, and being that
this is a center that, despite enjoying some autonomy, meets the state
interests, the Exhibition retains the right whether to accept films
according to its policies, which do not serve the interests of the
filmmakers. So it can be said that it decides based more on political
correctness, than on the quality of the work as artistic and critical
means of expression.

It is evident that under this right of selection is hidden censorship
and exclusion from the system, which the documentary Awakening, directed
by Ricardo Figueredo Oliva and Anthony Bubaire did not escape this time.

The topic is Raudel Collazo, best known for Escuadron Patriota (Patriot
Squadron), who, in the lyrics of his now-censored songs, takes on with
strong and direct speech core issues that attack Cuban society, such as
racism, fear and segregation. Which brings us back to the show last year
when the documentary Revolution, which explores the history of Los
Aldeanos (The Villagers), Cuban hip hop's most successful group on and
off the island in recent years, was also censored, only this time as
opposed to that, all parties did not reach consensus.

The freedom of creation and exhibition is still a conquest to be reached
in Cuban audiovisual media, and institutions rusted away by time and
their policies, which are obsolete in the current context, look like old
dinosaurs today. More than ever, Cuban cinema lives today among the
hundreds of filmmakers such as Anthony Bubaire and Ricardo Figueredo who
strive to assault and present reality with all its nuances.

It is necessary that the ICAIC, an institution that has championed art
as a fundamental premise, echo the needs for which Cuban society is
avid: the completion of an art that is more than their reality, a cinema
that shows them to be more than they are and what can be, and that for
once leaves behind those politics that are maintained only in cinema
tied to the remnants of a past that only endeavors to reveal the reality
of two colors: red and green.

Mely Acosta

TAKEN FROM: FACEBOOK OF RICARDO FIGUEREDO

March 25 2012

http://translatingcuba.com/?p=16948

Updates on Repression Relating to Pope Benedict’s Visit from Pieces of the Island / Translating Cuba

Updates on Repression Relating to Pope Benedict's Visit from Pieces of
the Island / Translating Cuba
Translating Cuba, Translator: Raul G.

Keep on eye on the blog Pieces of the Island, for up-to-minute reports
of repression associated with Pope Benedict XVI's visit to Cuba.

Here are some "highlights" since the last report re-posted here.

Benedict XVI Will Arrive to "a Nation in which Communism Has Left Behind
Devastating Destruction"

Former political prisoner of conscience Jose Daniel Ferrer Garcia,
national coordinator of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) reports:

"I'd tell the Pope not to forget during his visit to our country that he
is visiting a nation in which communism, Marxist-Leninism, has left
behind devastating destruction. That he pronounce himself because of
this and that, in his homilies, he remember that we Cubans live without
freedom, without rights, and that repression against the people is worse
every time. I also would remind him that many Cubans will not be able
to assist his Mass because the political police already has them
detained in inhumane conditions in police units, or they are surrounded
in their homes. A large number of these Cubans are devout Catholics and
the dictatorship is violating their rights. We wish that Pope Benedict
XVI will have this present during his stay in Cuba".

Jose Daniel Ferrer Narrates Increase of Repression in Eastern Cuban
Hours Before Papal Visit

With less than 24 hours until Pope Benedict's visit to Cuba, the arrests
of Ladies in White and other dissidents in Cuba have dramatically
increased, according to the former political prisoner of conscience Jose
Daniel Ferrer Garcia, coordinator of the Patriotic Union of Cuba
(UNPACU). "These arrests are multiplying as we come closer to the first
mass which Pope Benedict XVI will offer in Santiago de Cuba", said the
activist, referring to the mass on Monday, March 26th and 5:30 PM.

Ferrer cited that in the East, up to the moment (the afternoon of
Sunday, March 25th), there have been "60 arrests for political reasons,
out which 19 are Ladies in White". He added that there are more cases
of arrests but that he is still confirming the details.

26 March 2012

http://translatingcuba.com/?p=16982

The Supreme Pontiff Who Was to Come with the Spring / Lilianne Ruíz

The Supreme Pontiff Who Was to Come with the Spring / Lilianne Ruíz
Lilianne Ruíz, Translator: Unstated

It's absurd that because a political party lets religious people join
its ranks, it can say that in Cuban religious discrimination against
entering politics has disappeared. From the moment someone discriminates
in this way and dares to say whether believers an join political
parties, it shows that something is very wrong. Much more if the
permission is granted with good robust cynicism to enter the only Party.

Any religious person, specifically Christian, should not scrupulously
observe beyond that apostolic warning which states that the new faith,
which they were building in the world (not to be confused with secular
and profane powers) should not be confused with politics.

But that does not necessarily imply that someone who considers the
person of Jesus Christ as God the Savior, does not aspire for there to
exist an order in the world where the laws are enforced to ensure
peaceful coexistence between people, including among people who profess
their faith, and also to be involved in that effort.

To accomplish this, to not discriminate against anyone for their faith
or political views or for being gay or lesbian, the United Nations
Declaration of Human Rights was proclaimed after WWII, the war of the
totalitarians, and also that the secular government of the Church for
centuries, gave space to wars, cataclysms of East and West, Courts of
the Inquisition also cynically called "Holy Office", because they had
lost the freedom and respect for the diversity of the human family to
strive for peaceful coexistence.

However, the pardon granted to the Church to keep believing in it as a
trustee of a living legacy, has not been that there have been better or
worse Popes, but because it is about Jesus Christ, the light that
overcomes the darkness forever and that belongs to everyone in the
mystery of each soul.

Otherwise — because the rest has to be like the grass that withers and
should burn in the fire — the ignorance that has tried to govern in Cuba
has managed to keep its cynicism in proportion to its violence and
stupidity. But if I were given a chance to speak to the Pope, I would
respectfully remind him of the words of God to the prophet Jeremiah: You
must influence them; do not let them influence you.

March 24 2012

http://translatingcuba.com/?p=16943

Pope Urges Cuba to Become More Open Society

Pope Urges Cuba to Become More Open Society
Published March 27, 2012
Fox News Latino

Santiago de Cuba – Pope Benedict XVI gently urged Cubans to come
together to build a more open society on Monday at a speech in the
eastern city of Santiago.

The pope spent the night in a brand-new home built just for him near the
sanctuary of Cuba's Virgin of Charity icon, where he will kneel in quiet
prayer early Tuesday before heading to the capital for political meetings.

The pontiff's brief homage to the diminutive statue that many consider
the symbolic mother of all Cubans — Catholics and non-Catholics alike —
will take place in the morning in the small mining town of El Cobre.

Benedict planned to fly to Havana later to meet with President Raúl
Castro and possibly Fidel Castro, though that had not been confirmed.
Venezuelan President Hugo Chávez, who is in Havana undergoing radiation
therapy for cancer, did not ask for an audience but would be welcome to
attend Mass in the capital's Revolution Square on Wednesday, a Vatican
spokesman said.

Under a light rain late Monday, Benedict emphasized family and faith
during a Mass celebrated before Raúl Castro and tens of thousands of
people including Cuban-Americans on a pilgrimage to the communist-run
island.

Images from the Papal Visit to Mexico and Cuba

"I appeal to you to reinvigorate your faith ... that you may strive to
build a renewed and open society, a better society, one more worthy of
humanity," he said in a country where Roman Catholics now account for 10
percent of the population.

Aides held a white umbrella over the pontiff as worshippers approached
to take communion, and Castro climbed the stairs to congratulate the
pope when the Mass ended.

The 84-year-old pontiff's voice sounded tired and he seemed exhausted by
the end of the day after a vigorous four days of travel. The Vatican
spokesman, the Rev. Federico Lombardi, acknowledged Benedict's fatigue
but said his health was fine.

Just before the ceremony began, a man tried to enter an area reserved
for foreign journalists shouting anti-government slogans such as "Down
with the Revolution! Down with the dictatorship!" He was led away by
security agents. It was not clear who he was or what happened to him.
The government did not comment.

Benedict's trip to Cuba comes 14 years after Pope John Paul II's
historic tour, when the Polish pontiff who helped bring down communism
in his homeland admonished Fidel Castro to free prisoners of conscience,
end abortion and let the Roman Catholic Church take its place in society.

The current pope arrived in the afternoon in Santiago to an airport
reception that included a military band, an honor guard, a gaggle of
robed clergy, Raúl Castro and Cabinet ministers.

Benedict gently pressed the longtime communist leaders to push through
the reforms desired by their people, while also criticizing the excesses
of capitalism. His words were subtle and appeared to take into account
the liberalizing reforms that Raúl Castro has enacted since taking over
from his older brother in 2006 and the greater role the Catholic Church
has played in Cuban affairs, most recently in negotiating the release of
dozens of political prisoners.

Cuban Americans Flock to Cuba to See the Pope

The pontiff, who before starting his trip in Mexico said Marxism "no
longer responds to reality," said he hoped his visit would inspire and
encourage Cubans on the island and beyond.

"I carry in my heart the just aspirations and legitimate desires of all
Cubans, wherever they may be," he said. "Those of the young and the
elderly, of adolescents and children, of the sick and workers, of
prisoners and their families, and of the poor and those in need."

Castro told Benedict his country is committed to freedom of faith and
has good relations with religious institutions. He also criticized the
50-year U.S. economic embargo and defended the socialist ideal of
providing for those less fortunate.

"We have confronted scarcity but have never failed in our duty to share
with those who have less," Castro said, adding that Cuba remains
determined to chart its own path and resist efforts by "the most
forceful power that history has ever known" — a reference to the United
States — to thwart the island's socialist model.

Benedict then traveled by popemobile into Santiago, Cuba's second city,
barely waving through the glass to onlookers who lined the streets and
waved flags.

"I thought this was amazing. This was such a labor of love and faith,"
said Rita Freixas, a Miami Beach resident who hadn't visited Cuba since
her family left when she was 1 year old. She traveled back to the island
with her sons and a friend as part of a delegation organized by the
Archdiocese of Miami. "I am so happy to be back here. I am so happy to
have come."

Crackdown on Dissidents Precedes Pope's Arrival in Cuba

Tuesday was scheduled to be a day relatively light on public appearances
by Benedict.

Miami Archbishop Thomas Wenski planned to celebrate a Mass in the
afternoon in the Havana cathedral in the picturesque historic colonial
quarter.

Late Monday, Benedict bedded down in a humble but air-conditioned house
constructed in recent weeks with $86,000 in church funds, made of
reinforced concrete designed to withstand a magnitude-8 earthquake.

It was just 200 yards (meters) from the El Cobre sanctuary, where he
planned a private, spiritual moment Tuesday morning paying homage to the
statue of the Virgin of Charity. Its 400th anniversary was cited as a
main reason why Benedict chose to visit Cuba this year.

Just over a foot (35 centimeters) tall, the wooden statue is one of the
most powerful Catholic icons in the world, and an object of pride and
reverence for hundreds of thousands in Cuba. It was taken to Monday's
Mass on the top of a truck to the joy of the faithful present.

"She is a beauty, the most extraordinary thing," Mercy Serra said as the
statue made its way through the crowd. "She is the mother of all Cubans."

Based on reporting by the Associated Press.

http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/03/27/pope-urges-cuba-to-become-more-open-society/

How will Venezuela's vote effect ties with Cuba?

How will Venezuela's vote effect ties with Cuba?
What will befall Venezuela's special relationship with Cuba if President
Hugo Chavez should falter in October?
Last Modified: 27 Mar 2012 10:35

New York, NY - As Venezuela counts down to its presidential election in
October, many may wonder what will befall the country's special
relationship with Cuba if Chavez should falter. In recent years,
Venezuela has pursued unprecedented ties to the Communist island nation
and recently, Chavez drew international headlines when the ailing
president travelled to Cuba to remove malignant and cancerous tumours in
his body. With a big question mark now hanging over Chavez's health and
the rightist opposition looking more politically viable than previously,
the Cuba-Venezuela alliance could easily crumble.

Though Chavez's close ties to the Castro brothers are well known, secret
US diplomatic cables disclosed by whistleblowing outfit WikiLeaks
underscore just how tight the alliance has become in recent years. In
2006, the Americans noted that regular military and commercial flights
brought hundreds of passengers from Cuba to Venezuela every day.

According to reports, airport officials "spirited" the passengers
through the airport without stopping in customs or immigration. Most
Cubans did not become naturalised Venezuelan citizens, but nonetheless
received official documentation from the authorities, with more than
20,000 doctors working in the health sector and perhaps, thousands more
"active in the Venezuelan interior".

Chavez had created "Mision Barrio Adentro" or "Inside the Neighbourhood
Mission", a programme to provide basic healthcare to disadvantaged
neighbourhoods, back in 2003. After providing oil to Cuba at discount
prices, Venezuela received Cuban doctors in exchange. Meanwhile, Cuban
involvement in the Venezuelan agricultural sector was reportedly second
only to that in the health sector, with officials from the Communist
island nation holding senior positions in Chavez's Ministry of
Agriculture. In addition, the Cubans advised Chavez on agricultural
productivity and how to set up farming co-operatives.

What is more, Cuba helped to design and manage Chavez's so-called
"Mision Mercal", a subsidised grocery programme and advised Venezuela on
how to handle food distribution. According to the US Embassy, Venezuela
financed some of its food imports through a "Havana branch of the
Industrial Bank of Venezuela, and Chavez's brother Adan Chavez, the
Venezuelan Ambassador there, may profit illicitly from the loan process".

Intelligence and diplomatic services

In addition, the US Embassy in Caracas took heed of Chavez's growing
collaboration with Cuba on sensitive intelligence matters. US diplomats
remarked with concern that "Cubans may… participate heavily in the BRV's
[Bolivarian Republic of Venezuela] efforts to naturalise foreigners and
provide documentation for citizens".

Reportedly, the Cubans provided key expertise to Chavez on how to expand
the country's national electoral registry, and through so-called "Mision
Identitidad" or "Identity Mission" the authorities were able to register
two million new voters.

One source told the US Embassy that "the Venezuelan process to receive
an identity card was a carbon copy of the Cuban process". Moreover, the
Americans suspected that Cubans held supervisory positions at the
Caracas airport and also provided innovative biometrics equipment.

If the US Embassy was correct, the ties ran even deeper. Chavez was
apparently so taken with the Castro brothers that he consulted directly
with Cuban intelligence officers without even bothering to vet the
reporting through his own intelligence services. Meanwhile, the Cubans
themselves trained and advised Chavez's security detail. Furthermore,
the Cubans openly trained Venezuelan intelligence officers in "both
political indoctrination and operational instruction" and some
Venezuelan military officers underwent "ideological training" in Cuba
itself.

Not mincing any words, the US Embassy declared that joint
Cuban-Venezuelan intelligence gathering "could impact US interests
directly". Chavez's intelligence service was among "the most hostile
towards the United States in the hemisphere", but fundamentally lacked
experience and expertise. With the help of the more seasoned Cubans,
however, Chavez would have more routine access to the activities of the
US government.

Inside Story Americas - Venezuela's voices of opposition

In tandem with developments within the intelligence sector, the
Venezuelan Ministry of Foreign Affairs had also fallen under some Cuban
influence. In May 2008, the Americans worried that the politicisation of
the Foreign Ministry was "nearly complete" and fretted over Chavez's
policy of sending young Venezuelan diplomats to Cuba for training. These
same individuals, the Embassy noted, were later reportedly promoted
rapidly and "often act as ideological watchdogs" or "commissars" within
BRV embassies.

Cuban role in other sectors

The Americans were concerned not only about growing Cuban presence in
the intelligence and diplomatic ranks, but also at Venezuelan ports. US
diplomats noted with growing alarm that a Cuban firm had a 49 per cent
share in Puertos del Alba, a state company which was focused on
renovating, constructing and modernising Venezuelan and Cuban ports.
Meanwhile, Cuban advisers acted as advisers to Bolipuertos, a
wholly-owned government company charged with management of Venezuelan
ports.

The Embassy also fretted about Cuban penetration of other sectors, for
example technology. Indeed, Venezuela had announced its intention to
transition to a network of small electrical generators which would be
distributed around the country. The system would be designed and draw
inspiration from the Cuban electrical model. In addition, the Cuban
Minister of Technology travelled to Venezuela in early 2010 to advise
the Chavez government on how to resolve the country's electricity crisis.

Venezuelan blogs speculated that the minister had a very different
mission in the country: "to use his technical expertise to assist the
GBRV clamp down on dissident voices finding expression through the
Internet and new media, such as Twitter".

In a further aside, Embassy officials remarked "the possibility raised
in the blogosphere that the Cubans might not only be here to lend their
electrical expertise but also their expertise in protecting potentially
embarrassing government information, i.e., factual data on the
deterioration of the electrical sector, represents a concern that the
GBRV may take new measures to dampen social discontent by restricting
access to public information".

The coming election

If WikiLeaks cables are any indication, Chavez has deepened
Cuban-Venezuelan collaboration to an unprecedented degree in a variety
of sectors. The question, however, is whether this collaboration is
ephemeral or will fall by the wayside in the event that Chavez suffers
an electoral defeat or should experience further health setbacks.

Chavez's officials have sometimes sought to tarnish the opposition by
claiming it would curtail the government's flagship social policies such
as the Cuban-staffed Mision Barrio Adentro programme. "It's a lie that
the bourgeois will continue the missions if they win," Chavez has said,
adding that "they will destroy them. They will get rid of the Cubans and
they will privatize health again".

However, Henrique Capriles Radonski, Chavez's conservative challenger in
the upcoming election, is on record saying that he does not oppose the
Cuban programme. Indeed, Capriles has gone as far to say that he would
be "mad" to overturn the best of Chavez's social policies. "The missions
belong to the people. I don't agree with this form of politics:
inventing stories to pressure, blackmail and psychologically terrorise
people," he declared.

It is difficult to imagine, however, that Capriles would be quite so
zealous as Chavez in pursuing Cuban ties. Indeed, as Mayor of the
Caracas municipality of Baruta, Capriles played a controversial role at
the Cuban Embassy during the short-lived coup d'etat against Chavez in 2002.

Venezuela's Chavez could face bolder opposition

During the political confusion, hundreds of angry middle-class
opposition demonstrators destroyed cars parked outside the Cuban embassy
in Capriles' district. Not stopping there, the mob cut off water and
electricity to the building and threatened to forcibly enter the
facility and do harm to the frightened occupants inside.

Later, Chavez officials charged that Capriles, as the leading authority
in Baruta, did not enforce the law and allowed the demonstrators to run
amok. During the incident Capriles was videotaped at the scene asking
Cuban officials for permission to inspect the embassy on behalf of the
angry mob.

Though the tape supports his claim that he tried to calm the crowd, it
also shows him speaking with the Cuban ambassador. In fact, what he is
shown asking is for the Cuban ambassador to supply him with proof that
there are no members of the government hiding inside the embassy.

For their part, Chavez officials charged that Capriles was demanding the
right to inspect the embassy, which was a violation of international
norms. Irate staff at the Cuban embassy later issued a statement
reading: "The immediate responsibility of Mr Capriles Radonsky and other
Venezuelan state authorities was demonstrated when they failed to act
diligently in order to prevent an increase in the aggression to which
our embassy was subjected, causing serious damage and endangering the
lives of officials and their families in clear violation of national and
international law."

A different psychology?

In the event that Capriles does win and puts a break on Cuban-Venezuelan
collaboration, what would be the psychological response of the
Venezuelan people? In recent years, Cubans have become increasingly more
visible on television, particularly on Chavez's own talk show Alo,
Presidente! In addition, images of crossed Cuban and Venezuelan flags
have appeared in Caracas.

According to the US Embassy, Chavez has invested much time and effort in
promoting Cuban involvement in Venezuelan society, but locals still hold
a decidedly "mixed" view of the island nation. While some admire Cubans
for providing free health care, others disapprove of Cuba's political
system.

Chief amongst the critics is the right-wing Chavez opposition, which has
done its utmost to "inflame a prejudice against Cubans". However, the
Americans believed that this political strategy had backfired as poor
Venezuelans did not share the right's anti-Communist hysteria.

How far would the right dare to roll back the Cuban presence, and what
would be the reaction from impoverished Venezuelans? It's still unclear
at this point, though it all points to a volatile political season in
the coming months.

Nikolas Kozloff is the author of Revolution! South America and the Rise
of the New Left, and is the founder of the Revolutionary Handbook.

http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/03/2012325113158972453.html

Pope presses Cuba over reforms

Pope presses Cuba over reforms
27/03/2012 09:33 (00:06 minutes ago)

The FINANCIAL -- Pope Benedict XVI arrived in Cuba in the footsteps of
his more famous predecessor, gently pressing the island's long-time
communist leaders to push through "legitimate" reforms their people.

In contrast to the raucous welcome Benedict received in Mexico, his
arrival in Cuba's second city of Santiago was relatively subdued.
According to London Stock Exchange, president Raul Castro greeted him at
the Airport with a 21-cannon salute and a goose-stepping military honour
guard, but few ordinary Cubans lined the motorcade route into town and
the Pope barely waved from his glassed-in vehicle.

Santiago's main plaza, however, came alive when the pontiff arrived for
evening mass, his main public event here before heading to Havana. While
the plaza, which has a capacity of about 100,000, was not fully packed,
there was a festive atmosphere, with Cubans dancing to a samba band and
waving small Cuban and Vatican flags.

The trip comes 14 years after John Paul's historic tour, when the Polish
pope who helped bring down communism in his homeland admonished Fidel
Castro to free prisoners of conscience, end abortion and let the Roman
Catholic Church take its place in society.

Benedict's message as he arrived was subtle, taking into account the
liberalising reforms that Raul Castro has enacted since taking over from
his older brother in 2006 and the greater role the Catholic Church has
played in Cuban affairs, most recently in negotiating the release of
dozens of political prisoners.

The pontiff, who at the start of his trip said Marxism "no longer
responds to reality", gave a much gentler message upon arriving on Cuban
soil, saying he wanted to inspire and encourage Cubans on the island and
beyond. "I carry in my heart the just aspirations and legitimate desires
of all Cubans, wherever they may be," he said. "Those of the young and
the elderly, of adolescents and children, of the sick and workers, of
prisoners and their families, and of the poor and those in need."

The 84-year-old pontiff's voice was tired, and by the end of the day he
seemed exhausted after a vigorous four days of travel.

In his own remarks, the Cuban leader assured Benedict his country
favours complete religious liberty and has good relations with all
religious institutions. He also criticised the 50-year US economic
embargo and defended the socialist ideal of providing for those less
fortunate. "We have confronted scarcity but have never failed in our
duty to share with those who have less," Mr Castro said, adding that his
country remains determined to chart its own path and resist efforts by
"the most forceful power that history has ever known" - a reference to
the United States - to thwart the island's socialist model.

The two men greeted each other with clasped hands and wide smiles after
the Pope arrived on a special Alitalia flight that flew Cuban and
Vatican flags from the cockpit as it taxied along the tarmac in steamy
31C temperatures.

Benedict's three-day stay in Cuba inevitably sparked comparisons to his
predecessor's, when Fidel Castro traded his army fatigues for a suit and
tie to greet the pope and where John Paul uttered the now-famous words:
"May Cuba, with all its magnificent potential, open itself up to the
world, and may the world open itself up to Cuba."

http://finchannel.com/news_flash/World/106381_Pope_presses_Cuba_over_reforms/

Two Clerics Differ on Cuban Reform

Two Clerics Differ on Cuban Reform
By NICHOLAS CASEY

SANTIAGO, Cuba—As young men, Jaime Ortega and José Conrado Rodríguez
were teacher and student at a Cuban Catholic seminary. Decades later,
the teacher, now a cardinal, and the student, a country priest, are
dueling over the soul of the island—and the part the church should play
in saving it.

Their debate is over the church's role in pushing for reform as the
53-year hold on power of Fidel Castro and his brother Raúl starts to
wane. Cardinal Ortega, the senior Catholic clergyman in Cuba, offers a
cautious critique of the government, while Father Rodríguez, from his
parish pulpit in Santiago, preaches more open opposition.

On Monday, Pope Benedict XVI will arrive in Cuba, only the second visit
to the nation by a pope. On Friday, he said that it is "evident that
Marxist ideology as it was conceived no longer responds to reality," and
he urged Cubans to "find new models."

After Pope John Paul II called for greater freedom in Cuba during his
visit in 1998, Fidel Castro didn't budge much on his policies, which
included restrictions on the church. But President Raúl Castro,
pressured by domestic challenges, has been quietly leaning on the church
to pick up some of the burden from his financially ailing state,
including giving the church a new role in education. Mr. Castro has even
opened the door to criticism from several religious periodicals as he
inches the island toward reform.

The current pope arrives to attend ceremonies related to a Cuban
Catholic icon, Our Lady of Charity, a figurine of Mary said to be
discovered 400 years ago by Cuban fishermen. Behind the scenes, the
church faces its biggest dilemma since the 1959 revolution: How should
it take advantage of this new space and pressure the Communist regime to
change?

Cardinal Ortega, who preaches caution, made the pope's visit possible.
Benedict's imminent arrival is the latest in a string of apparent
successes for the cardinal on an island that, until recent years, was by
law an atheist nation where Christmas was eliminated as a holiday.

The cardinal, 75 years old, meets regularly with Raúl Castro, and has
obtained concessions such as the release of political prisoners and a
new tolerance for government officials attending Mass openly.

He was even permitted to help start a new business school—a first in
Communist Cuba—to train entrepreneurs amid legal changes allowing Cubans
to start small businesses. He has rarely criticized the Communist regime
in public, a posture that has made him a target of criticism.

Father Rodríguez, 60, has a different approach. He believes the church
has a moral duty to speak out against Communism—a calling, he says, that
led it to oppose Communism in Eastern Europe in the 1980s. In a small
church on the other side of the island from the cardinal's Havana
cathedral, Father Rodríguez lambastes the Cuban government as backward,
self-serving and tyrannical.

Years ago, Father Rodríguez wrote a scathing letter to Fidel Castro,
which he read from the pulpit to cheers from worshipers. Shortly after,
the church sent him to study at a Spanish university for a few years.
Upon his return, he continued to be outspoken, and now church officials
have moved to transfer him to a remote parish.

Each of their approaches carries risks. While Mr. Ortega's overtures to
Raúl Castro have paid dividends, they could offer the regime legitimacy
and enable the Communist Party to resist more sweeping reform. Father
Rodríguez's hard-line approach, on the other hand, could prompt the
government to roll back recent liberalization of religious policies, or
prompt people to take up his opposition message in a violent way,
something the church doesn't advocate.

Raúl Castro has reformed parts of the economy, allowing Cubans to set up
small private businesses and to buy and sell homes. But Cuba still
depends heavily on subsidies from Venezuela and remains far from
developing a robust economy.

There are no reliable figures on the number of Catholics in Cuba. The
Vatican says about 60% of Cuba's residents are Catholic. Some clergymen
involved with the island estimate that about a half-million of Cuba's 11
million people attend church on a typical Sunday.

The Cuban Foreign Relations Ministry said in a written statement that
religious rights had been defended since the revolution and that the
government had a long history of good relations with the Vatican. "In
Cuba there exist broad religious freedoms," the statement said.

Through his spokesman Orlando Márquez, Cardinal Ortega declined to be
interviewed for this article. Mr. Márquez said the cardinal's work was
"to encourage reforms the government has initiated." He added: "It's
possible to say the changes have been slow, insufficient or limited. But
they did begin."

Some in the church's hierarchy describe the cardinal as unhappy with the
Communist system, but willing to work within its confines to secure
change. "He doesn't see his role as a Jeremiah…that's to say a prophet,"
says Thomas Wenski, the archbishop of Miami who has known the cardinal
since the 1990s. "His role is to be a pastor, to accompany the people."

Father Rodríguez, sometimes dubbed the "people's cardinal," is a
favorite of Cuban dissidents. "He's a man with a perfect political
vision—a crusader and a saint," says José Luis García, a Cuban dissident
and doctor who was jailed for seven years after publishing an
unauthorized newspaper.

On Sunday morning, after attending Mass at Father Rodríguez's Santiago
church, parishioner Ilena Canales referred to him "a marvel—a priest who
talks about human rights. No one can quiet him. He speaks his mind to us."

The debate over the proper relationship between the church and secular
authority traces back to the Gospels, which describe Jesus saying:
"Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto
God the things that are God's." At a gathering last year, the cardinal
quoted the passage, reminding listeners that the early Christian
martyrs, facing an adverse Roman government, "proclaimed their faith"
rather than "attacked the structure of power."

Father Rodríguez sees that passage differently. "It means
everyone—including the state—must answer to divine law," he recently
told a gathering of Cuban exiles in Miami. "The church must liberate the
people."

The two clerics came of age after the 1959 Cuban Revolution, which was a
disaster for the church. Fidel Castro deported hundreds of priests and
nuns, closed all Catholic schools and nationalized church land.

Father Rodríguez was a boy when the fighting broke out. His home was
burned by revolutionaries and an uncle of his was executed for allegedly
being a spy, he says. In 1966, Cardinal Ortega, then a young priest, was
sent to a labor camp along with scores of intellectuals, gay Cubans and
others.

The two men crossed paths in the 1970s when Cardinal Ortega, having
emerged from internment, taught Father Rodríguez in a morality class at
a Havana seminary. "We were friends then," recalls Father Rodríguez, who
still carries in his briefcase a photo of the two from that time. "I can
say he is a man with all the virtues of a cardinal and all the defects
of a cardinal."

The paths of the two men soon diverged. Cardinal Ortega began to scale
church hierarchy in Havana; Father Rodríguez remained in his country
parish. In the early 1990s, Mr. Ortega was made cardinal. Near Santiago,
Father Rodríguez looked on as the collapse of the Soviet Union and its
subsidies to Cuba ushered in the "special period," a time of chronic
food shortages. "I watched as every Sunday my parishioners were
thinner," he says.

In 1994, Father Rodríguez wrote his open letter to Fidel Castro and read
it from the pulpit. "Although many common people excuse you by saying
that you are unaware of the truth of what is happening, I do not share
that view," he said. "What is it that you do not know of the disgraceful
plight of almost 11 million Cubans on this island?" A recording of it
was distributed in Miami, which catapulted Father Rodríguez to fame but
also angered the government.

He soon received word that the church was sending him to Spain for
several years to study at a university there. "I cried," he says. Living
in post-Franco Spain, along with his visits to former Eastern Bloc
countries like Hungary and Romania, taught him something about
dictatorships in transition, he says.

In 2006, Fidel Castro stepped down due to illness and handed the reins
of government to his younger brother Raúl. The younger Mr. Castro
indicated an interest in reform. He also inherited a crumbling economy.
Signature social programs from the revolution, from health care to the
education system, were struggling. The church was the only group outside
of government in a position to help.

"It was a bitter pill to swallow, the government admitting that they
needed the church," says Archbishop Wenski, the Miami prelate. Cardinal
Ortega and his bishops saw an opportunity for the church to regain
influence by helping the government.

The church, although still officially banned from educating Cubans,
established summer "training programs" for Cuban teachers, whose corps
had been hit hard by talent leaving the island. It quietly began to run
child-care programs in churches to supplement overcrowded government-run
ones.

From his end of the island, Father Rodríguez saw little cause for
celebration. In 2007, he says, Cuban security forces stormed his parish
and beat and arrested more than a dozen dissidents that had been allowed
in. Mr. Rodríguez called the attack the work of "terrorists."

In 2009, Father Rodríguez challenged Raúl in a public letter. "We need
to have the enormous bravery to recognize that in our homeland there are
constant and unjustifiable violations of human rights, seen in the
scores of political prisoners and in the battering of the most basic
liberties: of expression, information, press and opinion," the letter read.

As government pressure against dissidents continued, the cardinal showed
himself capable of getting results.

In spring 2010, the Ladies in White, a group of wives of 75 political
prisoners rounded up in 2003, were physically attacked in front of a
church by pro-government mobs, an incident caught on film.

Rather than speak out publicly, Cardinal Ortega reached out to the
government. The mobs stopped. The cardinal proposed talks with Raúl
Castro to release those of the 75 prisoners still behind bars.

"The cardinal had been less outspoken before, but this would be the
spark for him in a new public role," says Father Juan Molina, a
Salvadorian-American priest in Washington who knows the cardinal.

What resulted, in mid-2010, was a watershed moment in Cuba. Raúl Castro,
seated beside the cardinal, explained that prisoners would be let go—the
first such deal in years. But there was a catch: Most of the prisoners
agreed to leave Cuba for Spain.

Fidel Suárez, one of the last prisoners released, says he wanted to
return home. But when he spoke with Cardinal Ortega by phone from jail,
he wasn't given that option, he says.

Mr. Suárez says he asked the cardinal to meet with him publicly in the
capital before he left for Spain, to express solidarity with the
dissidents. Mr. Suárez recalls "there was a silence on the other line
and he finally said, 'God be with you.' He didn't want to meet with us."

The cardinal's spokesman says Mr. Suárez chose voluntarily to go to
Spain and didn't request a personal meeting. "Some people have spoken of
an alliance between the church and state to banish the prisoners [from
Cuba], but that is simply not true," the spokesman says.

Cardinal Ortega's negotiations were widely viewed as a human-rights
victory. He scored again late last year when Raúl Castro and the Vatican
agreed to the visit by Pope Benedict.

Father Rodríguez, meanwhile, was in danger of being pushed to the
fringes. Early last year, officials from Father Rodríguez's Santiago
archdiocese informed him that he would be transferred from Santiago,
Cuba's second-largest city, to the tiny village of El Cristo, where he
had ministered as a junior priest.

In interviews at the time, Mr. Rodríguez railed against the church,
saying it was trying to muzzle him. He sent a letter of complaint to his
archdiocese, copying in the Vatican but bypassing Cardinal Ortega,
according to people familiar with the letter.

Mr. Márquez says Cardinal Ortega had nothing to do with the transfer.
Several clergymen say rotating priests is standard church practice.

For now, Father Rodríguez remains in his Santiago church, Santa Teresita
del Niño Jesús, while church officials search for a replacement. He now
says the new parish might be a good change for him. "I like the
countryside, and I'm just a peasant at heart," he says.

"I know that my words, my opinions, have caused the hierarchy some
problems. And to send me away does make the situation easier for them,
perhaps. But then again, the work I'm doing out here close to my
people—hierarchy can't do that kind of work, because it's the hierarchy.
That's why I'm here."

Archbishop Wenski says the two clerics aren't as far apart as they seem.
"They say God laughs when we're referred to as an organized religion,
and maybe we're seeing that here," he says. "These two men might be
putting emphasis on different notes but they're singing the same song."

Write to Nicholas Casey at nicholas.casey@wsj.com

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304724404577293441360438560.html

Few South Florida journalists given OK to cover papal visit from Cuba

Posted on Tuesday, 03.27.12

MEDIA

Few South Florida journalists given OK to cover papal visit from Cuba

The Miami Herald and Local 10 television among few local outlets allowed into Cuba to report Pope Benedict XVI’s trip to the island.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

The Cuban government has issued thousands of visas to pilgrims and journalists who want to witness Pope Benedict XVI’s visit to the island — but virtually shut out South Florida reporters and photographers.

None of the local Spanish-language television stations, and only one of the English-language broadcasters, received visas. The exception was Local 10 television, which sent anchors Calvin Hughes and Jen Herrera.

Cuba also approved visas for Miami Herald reporter Maureen Whitefield and photographer Pat Farrell — the first approvals since 2005 — but denied requests for reporter Patricia Mazzei and photographer Al Diaz. It did not response to a visa request for interactive editor Nancy San Martin. . It also did not respond to requests from Miami Herald sister publication El Nuevo Herald for reporters Juan Tamayo, Al Chardy, Daniel Shoer Roth and videographer Jose Iglesias.

“We are rejected because the South Florida media, and above all the Hispanic media, are permanently reporting on … what the Cuban government refuses to inform on,” said Miguel Cossio, editorial and news director at AmericaTeVé Channel 41.

Havana officials have reportedly accredited more than 300 news outlets from around the world, including the mayor U.S. television networks and the Spanish-language Univisión and Telemundo chains.

Two visas went to reporters Kevin Hall and Franco Ordonez of The Washington bureau of McClatchy, the company that owns the Miami Herald, El Nuevo Herald and 28 other newspapers.

But three leading European newspapers — La Repubblica and Corriere della Sera of Italy and El País of Spain — were still awaiting replies to their visa applications on Friday, according to one European journalist.

Most of the entry permits issued to journalists were valid for only a one-week period coinciding with the papal visit. One U.S. reporter said his request to arrive two weeks before the pope so that he could report other stories was turned down.

It is illegal for foreigners to practice journalism in Cuba without a government accreditation, which can be obtained only by those holding a valid journalist’s visa.

Havana also expects 5,000 visitors for Benedict’s visit in “organized trips” such as pilgrimages — compared to the 10,000 for Pope John Paul II’s historic visit in 1998 — plus others travelling individually, according to one Cuba travel analyst.

Spokeswoman Mary Ross Agosta said Cuba denied visas to six persons who applied to join the Miami archdiocese’s pilgrimage to attend the papal masses in Santiago de Cuba and Havana. Archdiocese officials have said that about 800 applied.

One would-be pilgrim rejected was Robert Royal, a Catholic author and president of the Faith and Reason Institute based in Washington, who told El Nuevo Herald that he has written columns critical of the Cuban government.

Another was Miami exile Marcelino Miyares, who participated in Bay of Pigs invasion of Cuba in 1961 and now heads the Christian Democratic Party of Cuba.

Among those who received visas were Miami businessman Carlos Saladrigas and several other wealthy Cuban Americans in the Cuba Study Group, a Saladrigas-led group that favors improved U.S.-Cuba relations.

Saladrigas is scheduled to deliver an address Friday, on how “Cubans in the diaspora” can become active in the island’s social issues, at the Felix Varela Cultural Center run by of the Havana archdiocese.

http://www.miamiherald.com/2012/03/27/2715953/few-south-florida-journalists.html

Democracy movements plans flotillas from Key West to near Cuba

Posted on Monday, 03.26.12

Protest

Democracy movements plans flotillas from Key West to near Cuba

Organizers of the flotilla said dissidents on the island plan to get
close to the Seawall with candles and torches on a Journey of Light for
Freedom.
By Enrique Flor and Alfonso Chardy
eflor@elnuevoherald.com

The first of two flotillas of the Democracy Movement sailed early
Tuesday morning from Key West headed to a destination 12 miles away from
Cuban shores, where they will stage a fireworks show to welcome Pope
Benedict XVI to the island and demand the Cuban government to stop
repression.

The second flotilla will leave at 10 p.m. to also get close to the limit
of Cuban waters. Once there, the travelers will send greetings on
Wednesday morning to their fellow citizens, reflecting lights on mirrors
at the end of the papal Mass to be held at the Revolution Plaza in
Havana, which will be seen on gigantic screens aboard both boats.

After the Mass, the travelers will throw flowers in the water to honor
Cubans who have been executed by the Cuban regime since 1959, and to pay
tribute to those who have died in their attempts to cross the Florida
Straits.

Ramón Saúl Sánchez, president of the Democracy Movement, told El Nuevo
Herald that the flotillas will show the pope that exiles welcome him and
wish that his visit will bring a stop to repression.

"We want to send various messages," he said. "One is to welcome the pope
to Cuba on behalf of the Cuban people and exiles who believe that his
visit will be good for Cuba, while expressing our feelings about the
human rights situation, the beating of the Ladies in White and the
murder of peaceful dissidents. The pope arrives in an oppressed country
that wishes to be free and wants human rights to be respected."

On Dec. 9, another flotilla of the Democracy Movement presented a
fireworks show in front of Havana's Seawall that provoked a huge display
of police to prevent citizens from getting close to the coast.

Sánchez said Monday that the flotilla of five boats that sailed in the
morning plans to present a larger show at 7 p.m. The colors of the
lights will include white and yellow to represent the Vatican's flag.

He added that he has coordinated with dissidents on the island who will
try to get close to the Seawall with candles and torches on a Journey of
Light for Freedom. The organizations that would participate, Sánchez
said, include the Party for Democracy Pedro Luis Boitel, Hard Line Front
and Boycott Orlando Zapata Tamayo, Cuba's Patriotic Union, the Latin
American Federation of Rural Women, the Cuban Committee for Human Rights
and the Republican Party of Cuba.

"Symbolically, we wish to expose the division of the Cuban family and
the nation," Sánchez said. "And we will be praying for the unification
of both and for the end of the violence against the Ladies in White and
other women who come out to pray for their loved ones."

The travelers that will go on the flotillas include Carmelo Díaz
Fernández, one of the 75 dissidents detained in Havana in the 2003 wave
of repression known as Black Spring.

Fernández was released for health reasons in 2004. Most of those
included in his case were also released last year, after conversations
between Raúl Castro's government and the Cuban Catholic Church's hierarchy.

After arriving in Key West on Monday with five other travelers from
Miami, Fernández said: "I am moved and happy to express our feelings in
favor of the pope's visit to Cuba. I don't think the pope is going to
congratulate the regime, but his visit has an apostolic mission."

Manny Ruiz, who is in charge of logistics in the flotillas, said that
the organization of the project took two months.

"We have a lot of enthusiasm because it's the second visit of a pope to
Cuba," he said. "This flotilla will be about love and lights of freedom
as a way to unify our cause and keep alive the dream of returning to Cuba."

http://www.miamiherald.com/2012/03/26/2716210/democracy-movements-plans-flotillas.html

Pope preaches unity, ‘a renewed and open society’ for Cubans

Posted on Monday, 03.26.12

Pope preaches unity, 'a renewed and open society' for Cubans

In a homily to Cubans, Pope Benedict XVI urged Cubans to work together
to create a society without fear, and to seek the good in each other. He
spoke of forgiveness, compassion and "a renewed and open society.''
BY MIMI WHITEFIELD AND DANIEL CHANG
dchang@MiamiHerald.com

SANTIAGO DE CUBA -- Unity, compassion, forgiveness and reconciliation
were themes of the homily delivered Monday night by Pope Benedict XVI to
tens of thousands of followers gathered for an outdoor Mass in the
shadow of the Sierra Maestra mountains.

"Cuba has a need for unity,'' said the pope, who also noted that the
nation should "not accept foreign interference.''

"It is necessary to overcome the barriers that separate the Cuban
people,'' he said, and called for "a renewed and open society.''

The service began with a message from the Archbishop of Santiago de
Cuba, Monsignor Dionisio Guillermo García Ibáñez, who exhorted the Cuban
people to work together to find the best in each other, and never fear
the search for a solution to their problems.

In a speech that echoed the words of Pope John Paul II in his 1998 visit
to the island — "Do not be afraid" — Ibáñez addressed the audience
gathered in Plaza Antonio Maceo. Many wore white baseball caps and white
t-shirts with the words "Bienvenido" or "Welcome" and an image of Our
Lady of Charity and Benedict XVI.

"Do not be afraid to find a solution,'' he said. "Let this be a parable
that leads us to search for the good in all people, with the
participation of all people.''

Cubans on the island gathered hours before the pope arrived, singing
songs with verses such as "The pope is here" and waving Cuban and
Vatican flags, white handkerchiefs and holding signs. By Vatican
estimates, about 200,000 people attended the papal Mass. At least one
person was led away by state security after a verbal outburst, though it
was not immediately known what was said.

After a recital of the Hail Mary prayer, Benedict XVI entered the public
square seated in the protective vehicle known as the Pope Mobile, in
which he is perched on a chair and encased in bullet-proof glass. A
choir of more than 150 local singers sang, "Welcome Holy Father to this
land,'' and once the pope reached the stage the emotional crowd began to
chant, "Benedict, friend, Cuba is with you.''

Ibáñez's words resounded with applause at Miami's Ermita de la Caridad
shrine, where many gathered to watch Benedict XVI celebrate his first
mass in Cuba.

Earlier Monday, the pope extended a message of hope and "reconciliation"
to all Cubans shortly after he arrived in the southeastern city of
Santiago de Cuba, where he was greeted by Cuban ruler Raúl Castro, a
group of Roman Catholic cardinals, a military band and a color guard
hoisting the flags of Cuba and the Vatican.

Cannons fired, and the Cuban national anthem played as the pope stepped
out of an Alitalia jet plane and walked to greet Castro, who held the
pope's hands and bowed his head.

At the welcome ceremony, the pope and Castro strode side-by-side down a
red carpet to a staging area where two chairs and a podium waited under
a tent.

In his opening remarks, Castro welcomed the pope, and then launched into
an anti-American diatribe condemning the U.S. embargo of Cuba, and what
he called the "oppressive forces" of financial markets presumably
controlled by the United States.

Castro then boasted of Cuba's achievements training foreign doctors and
educating the illiterate, but quickly returned to the primary theme of
his speech: American aggression against Cuba.

Cuba has been under attack by "the most powerful nation in history,'' he
said.

The pope's remarks, however, avoided direct references to politics and
instead were tailored for the Cuban people "wherever they may be," he
said — both on the island, and in exile.

He mentioned the Cuban patriot José Martí and the apparition of Our Lady
of Charity in the mining town of El Cobre, which he called the "keystone
to true identity of Cuban people."

"I, too, wish to go to El Cobre to kneel at the feet of the Mother of
God," the pope said. "I want to ask her to guide the future of this
beloved nation in the ways of justice, peace, freedom and reconciliation."

He added: "I carry in my heart the just aspirations and legitimate
desires of all Cubans, wherever they may be, their sufferings and their
joys, their concerns and their noblest desires, those of the young and
the elderly, of adolescents and children, of the sick and workers, of
prisoners and their families, and of the poor and those in need.''

Real progress, he said, needs an ethic that focuses on the individual
human person.

Yet, he expressed confidence in Cuba's move towards progress.

"I am convinced Cuba ... is already looking to the future, and thus is
striving to renew and broaden its horizons," he said.

Franco Ordonez, a McClatchy News Service correspondent, contributed to
this report from Havana. Staff Writer Whitefield contributed to this
report from Santiago de Cuba. Staff Writers Juan O. Tamayo, Juan Carlos
Chavez and Alexandra Leon contributed from Miami.

http://www.miamiherald.com/2012/03/26/v-fullstory/2714850/pope-heads-to-cuba-after-mexico.html

Monday, March 26, 2012

Benedict XVI: Between Neo-Castroism and Democracy / Antonio Rodiles

Benedict XVI: Between Neo-Castroism and Democracy / Antonio Rodiles
Translating Cuba

A few months ago, when former President Jimmy Carter visited the island,
he was interviewed by a Cuban television journalist. The interview was
too forced, with constant leading questions: Carter ended up calling
directly for the release of the five Cubans convicted for spying, and
disparaging the sentences imposed by the United States government. The
result was counterproductive, no one could take very seriously a
mediator or emissary who showed he was biased.

Although the official media have rejected "in theory" any attempt to
politicize the visit of Benedict XVI, the reality is different. The
newspaper Granma, on March 21, launched a tendentious message a few days
before the arrival of the Pope, revealing the main objective the
government is pursuing with this visit. The front page contains a left
column that covers most of the sheet and is titled Blockade Against Our
Homeland. The right column is headed by the title of an article which
then appears on the center page and is titled Another Chapter of
Disrespect and Falsehood; the issue is the alleged slander and
falsehoods raised by those trying to destroy the Revolution and show a
distorted image of the country. Of course one can not miss the insults
to everyone who does not share the official view, something that
continues to show the lack of moral strength and low political stature
of a system in deep crisis.

It is clear that the government's main objective for the Pope's visit is
not to eliminate all prohibitions against the church so that it can
fully perform its pastoral work, let alone from faith in a process of
greater openness and dialogue among all Cubans, but rather to seek
legitimacy from the Vatican and especially to enlist its support to
remove the restrictions that our northern neighbor has placed on the
current government. In other words, to manage the time and financial
funding to transmute itself. Power in Cuba is drowning in a moribund
economy, and facing an adverse situation it urgently needs a lifeline.
That and no other is its main priority.

But they have asked not only this from the Pope, now they have
"suggested" via multiple pathways, including Cuba's ambassador to the
Vatican, that he ignore Cuban civil society, especially those calling
for changes to a democratic society where individual rights are the
central focus. This request demonstrates the narrow vision of a
government intellectually and politically decapitalized. Unfortunately,
Power is not acting alone, events have shown that they can count on the
support of Cardinal Jaime Ortega, who from his hierarchy is heavily
damaging the credibility of the church not only to his faithful, but
also to civil society. The Cuban church hierarchy should take note of
actions such as those of the Anglican Archbishop Desmond Tutu, a man of
faith, whose moral force marked a milestone in a process of national
reconciliation.

Legitimacy in Cuba rests not a government that disregards the rights of
its citizens, but in all those who call for a democratic system where
full respect for individual rights and freedoms dictate social dynamics.
Those who oppose this basic principle, under whatever pretext, become a
part of the retrograde and reactionary.

Our country needs mature and astute political actors who visualize the
transition to democracy as an urgent and indispensable step. We act,
therefore, at every moment, conscious that we are living this process.
Democracy in Cuba, we are creating today.

Antonio Rodiles is one of the founders of the Estado de Sats. This
article is from Diario de Cuba.

25 March 2012

http://translatingcuba.com/?p=16897

God Helps Those Who Help Themselves / Estado de Sats / State of Sats, Ailer González

God Helps Those Who Help Themselves / Estado de Sats / State of Sats,
Ailer González
Estado de Sats / State of Sats, Translator: Unstated
By Ailer González

I confess that since I was a little girl there has been a duality in me
with respect to religion, formed, on one side, by the vision of my
father — doctor, atheist and Marxist — and on the other by the influence
exercised over me in the afternoons at the house of my Catholic
grandmother, Borita, a place where in any corner one could find the
remnants of her beliefs: images of the Sacred Heart; silver crucifixes;
glittering pebbles from Cobre that seduced me; and a thick booklet with
silky-smooth paper that related the events, incomprehensible at my age,
that made me doubt the non-existence of that supreme being lodged in my
early education.

In my childhood, when to be religious in Cuba was seen almost with
revulsion, during recess at my primary school, the former Moncada
Barracks, we constantly engaged in heated childish controversies about
whether or not God existed. In those days, the religious were treated as
if they had the plague and avoided as something contagious. I remember
also hearing some whispered gossip among the adults, about so-and-so who
had been kicked out of the Party because they saw him enter a church, or
about some other guy who lost his career at the University for having
hung an image of Jesus in his home.

With the visit of John Paul II in the late nineties, a certain
melancholy returned to those afternoons with my grandmother, and I went,
for the first time, to the massively attended unveiling of the Faith in
Cuba. The people, cautious beforehand, overflowed; sheltered by the
protective figure of John Paul II, they filled the squares, singing,
praying loudly, lifting the veils from their faces; I could feel, just
for a moment, the touch of Freedom.

Now, returning to my country, another Pope, with 14 years having passed
since that first visit; we Cubans have accumulated more wear, less hope,
less joy.

Meanwhile, the same government as in my childhood, the one which
marginalized and rejected like the plague believers and practitioners,
expelled them from workplaces and schools, prohibited Masses and
transformed churches into empty rooms; the one which banished the magic
and illusions of Christmas; which imposed, generation after generation,
the idolatry of a false God. That same hypocritical government,
practitioner of the one religion: terror; that immoral government, that
calls, or rather orders, from its editorials and news outlets, an entire
people to behave like sheep in a blind herd, and that tries to sell, one
more time, before the eyes of Pope Benedict XVI and the world, a
benevolent and open image, while repressing and besieging, at the exact
same time, the authentic voices in Cuba that unmask it. Before such
audacity, my Catholic grandmother would murmur: God helps those who help
themselves.

For me, this visit of the Pope is one more drop in the great tide that
is advancing and announcing, immense, a great change in the destiny of
this devastated nation. Perhaps I will not attend the Mass on the 28th,
given my scant devotion, but I will carry in my pockets, like on those
afternoons with my grandmother, a spell to conjure the well-being of my
country and my people, a little golden pebble from Cobre, a pebble of
the Virgin of Charity.

24 March 2012

http://translatingcuba.com/?p=16923

Why Socialist Cuba Prohibits Social Media

Updated March 25, 2012, 6:31 p.m. ET

Why Socialist Cuba Prohibits Social Media
The regime fears Cuban-to-Cuban chatter even more than it does
communication with the outside world.
By MARY ANASTASIA O'GRADY

'There's a reason the people in Cuba don't have access to the Internet.
It is because the government [couldn't] survive it."

That was Florida Sen. Marco Rubio last week at a Washington conference
titled "Cuba Needs a (Technological) Revolution: How the Internet Can
Thaw an Island Frozen in Time." The event was sponsored by Google Ideas,
a for-profit venture of the giant Internet search enterprise, and the
nonprofit Heritage Foundation. I was asked to kick off things with a
Rubio interview. So I began by asking him what he makes of the Cuban
military's reference last year to technology that allows young people to
exchange thoughts digitally as "the permanent battlefield."

Columnist Mary O'Grady on her interview with Marco Rubio at the Heritage
Foundation.

Mr. Rubio responded that it isn't communication with the outside world
that the regime fears the most, but Cuban-to-Cuban chatter. "I think
Raúl Castro clearly understands that his regime cannot survive a Cuban
reality where individual Cubans can communicate [with] each other in an
unfettered manner." He called "unfiltered access to the Internet and
social media" Cuba's "best hope" of avoiding "a stagnated dictatorship"
for "the next 50 years that would survive even the death of Raul and Fidel."

Mr. Rubio would like to see the U.S. go after the goal of turning Cuba
into a Wi-Fi hot spot—that is, finding a way to provide wireless
Internet access to Cubans so they can both receive and send data in real
time. "That's what U.S. policy should really begin to focus on, a
21st-century effort."

It won't be easy with today's technology. While Internet experts tell me
it is possible to expand two-way Wi-Fi communications to those that the
regime has not approved to use its new fiber optic cable, access would
likely be quite limited. Nevertheless, Mr. Rubio's proposal goes to the
heart of the Cuban government's vulnerability.

The pope on his visit to Cuba today will see and hear what the military
dictatorship wants him to see and hear, not the kind of public debate he
would witness in a normal country. He will not see what Mr. Rubio is
talking about—emboldened Cuban dissidents who have no use for the
"revolution" of a half-century ago and if given access to real-time
communications would endeavor to overthrow their oppressors.

"If Cubans were able to communicate with each other, if Cubans in
Santiago [de Cuba] were able to figure out what was happening in Havana
and vice versa," Mr. Rubio said, there would be a real chance for
change. "If these groups were able to link up with one another and
coordinate efforts and conversation and so forth, the Cuban government
wouldn't last very long. It would collapse under the weight of that
reality."

Some of Mr. Rubio's comments suggest that he is over-optimistic about
whether technology can create island hot-spots from afar. But if and
when it can, there is little doubt that social media would play a role
in bringing about change, as it did, for better or worse, in the
overthrow of Egypt's Mubarak.

Closer to home, Mr. Rubio pointed out, it has already made a difference.
Referring to the tea party movement, he said, "Fifteen years ago if you
wanted to organize a group of people to do anything politically, you
needed a big, burdensome organization to coordinate it. Today anyone
with access to Facebook and Twitter can be an organizer, and it's
happening all over this country, it's happening all over the world, and
it will happen in Cuba."

Conventional anti-embargo wisdom holds that hordes of Americans
traveling to the island would undermine the regime. The pro-embargo
crowd, including Mr. Rubio, counters that foreigners, like everything
else in Cuba, are tightly controlled. I mentioned that thousands of
Americans are already going to Cuba every year on "educational" travel.
Mr. Rubio responded dryly: "Conga dancing [and] ethics briefings from
the Castro government, that's the itinerary."

It's a good point. "Educational" tourists to Cuba are herded like goats
to pre-approved destinations. Their vacation spending goes straight into
the pockets of the military and they return home glowing with praise
about the literate peasants that they met. U.S. businesses also are now
engaged with Cuba, selling all the food and medicine it can pay for. Yet
this engagement has done nothing to influence change.

The regime can physically attack public displays of resistance, like the
Ladies in White who are beaten by Castro's hired hands. But it would be
much tougher to put down protests that go viral. That's why Mr. Rubio
wants us to "imagine what would happen if all of a sudden Havana became
a Wi-Fi zone."

It's not a bad thought experiment, even without the technology at hand
today. As Mr. Rubio said, if the Cuban people get access to the
Internet, "the Internet will take care of everything else, I believe
that with all my heart." So too do the Castros, judging from the lengths
they are going to keep it from happening.

Write to O'Grady@wsj.com

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304724404577299510054444278.html

The Challenges of a Visit / Luis Felipe Rojas

The Challenges of a Visit / Luis Felipe Rojas
Luis Felipe Rojas, Translator: Raul G.

Considering the current situation of Cuba, we can conclude that the
social scenario where the government, the peaceful opposition, and the
Catholic Church should move together has been excessively strained.

On one hand, the governing apparatus of General-President Raul Castro
has released a television spot in allusion to the visit of Pope Benedict
XVI to the island, but the faithful say that it is still too little,
alleging that there are "no public posters and it is nowhere near the
social euphoria which John Paul II carried with him", a layman in charge
of communications for the Archbishopric of Santiago de Cuba told the
Diario de Cuba newspaper.

In the provinces of Las Tunas, Granma, and Holguin, faithful churchgoers
have assured that the lists of people who will be allowed to visit the
Pope will be directly controlled by personnel of the Government or the
Communist Party of Cuba, as well the fact that "a member of the
Communist Party municipal committee will be placed in each bus,
accompanying the pilgrims". This has produced a certain unrest among
those who cannot see the purpose of this, considering that it is not a
visit with a political agenda, as the ecclesiastical and state
authorities have stated. Meanwhile, on the other hand, it is nearly
impossible that a Communist militant can spiritually "accompany" a
Christian.

Interviewed Catholic sources in Guantanamo and Banes assure that, along
with their names they also had to turn in a list with their ID number-
information which they have to check as soon as they board the bus.

The events which occurred nearly a week ago in the Charity Church of
Havana has helped strain how the Church and the peaceful oppositions see
each other.

What is true is that during the last years there has been a decrease in
the promotion of the Social Doctrine of the Church, which has become
pending homework for churches. The vertical reinforcement that is the
Catholic structure in all sectors, far from strengthening the bonds with
the people, has created an emerging elite, for today they now talk about
"the men and women of the Church", a term referring to laymen with some
sort of responsibility and many hours under the wing of the bishops,
sacristy, pastors, parish advisors, and diocesans.

The call of Pope John Paul II for "the Church to open up to the world",
is a message we are remembering now. It was in the most literal form
possible, without any hermeneutics in the middle. Opening up to the
world, but also opening up to the community.

Dissidents on the island and the Ladies in White have, in their
respective parishes, been welcomed with love by brave priests and some
loyal churchgoers after the new tactics of marching weekly. But they
have been looked upon with suspicion by the practitioners which shield
themselves behind the idea that the Church is no place for political
issues. In it, one can see a total lack of compromise with the world of
pain, commented Ruben who was a pastor in his community for several years.

The letter Gaudium et spes from the Vatican II Council expresses: "We
have to overcome all forms of discrimination of fundamental rights of
people, whether they be social or cultural, for reasons of sex, race,
color, social condition, language or religion".

The current grudge against the dissidents who seek the Church as a form
of support in their marginalized and persecuted lives is not seen
against the Communist militants who, from the beginning of the 90′s,
were authorized by the Political Bureau of the Communist Party of Cuba
to take over Catholic, Evangelical, or Spiritualist Centers.

The vilification of the internal dissidence conducted by the political
police has caught on in society to the point that a certain sector of
the laity and the Catholic community in general see them as a threat to
their peace and tranquility.

Today, the opinions vary among those who remained outside the pilgrimage
lists. Many would have liked to have seen a better management on behalf
of the Catholic hierarchy in regards to the assurance of transportation.
In sum, Ruben adds, "the Virgin of Charity's encounter is with the
people of Cuba, and not just the Catholic churchgoers".

The scene is already set, but the Universal Church gains little if
Cubans, absorbed by the Papal visit, forget that at the center of all
this is the celebration of the 400th anniversary of the apparition of
the Virgin of Charity who, confessions and militancies aside, many
consider to be "the Mother of all Cubans".

This article was written by Luis Felipe Rojas for 'Diario de Cuba'.

Translated by Raul G.

24 March 2012

http://translatingcuba.com/?p=16905