The Ordeal of the Independent Journalist

The Ordeal of the Independent Journalist / Cubanet, Jorge Olivera Castillo
Posted on April 15, 2015

Cubanet, Jorge Olivera Castillo, Havana – The sensation that the Cuban
regime is counting on a kind of blank check to carry out its abuses is
increasingly apparent.

The monthly reports of the Cuban Commission for Human Rights and
National Reconciliation (CCDHRN), which expose to the world the
repressive actions of the political police against pro-democracy
activists, are ignored by the majority of international organizations
responsible for monitoring this topic, flashing past their computer
screed and being archived as soon as they read the headlines.

It is logical, before the avalanche of events that anyone with a minimum
of responsibility would classify as cruel, inhumane and degrading,
without the intervention of censorship which contributes to its
relevance. Month after month the arbitrary and violent arrests are
repeated, the acts of repudiation that often include vandalism, and the
drama of the political prisoners whose incarceration exposes them to a
major dose of arbitrariness. The international interest in the face of
these episodes is markedly declining, fortunately always with
exceptions, which to some extent helps the issue from disappearing from
some agendas.

A method within the scientific repression applied by the Ministry of the
Interior in its effort to prevent the growth of protest movements, are
its veiled threats, blackmail, and covert actions that end with the loss
of a job, or the impediment to occupy a certain place, all lined up
against the friends and family members of the "counterrevolutuionary."

In this jurisdiction of State terrorism we now find the writer Ernesto
Perez Chang who decided to inscribe himself on the roll of independent
journalists. It is only the beginning of his ordeal. He knows it and
assures that he will not go back on his decision. Something truly
meritorious in the scenario that demands the complex and inexorable
combination of talent and courage.

His work leaves no room for doubts. Along with his pedigree as an
excellent storyteller, he has exhibited in his still short journey in
the unofficial press, his gifts for reporting and background. Without
pretensions of turning myself into the bird of ill omen, nor to assume
pedagogical poses, I would suggest not underestimating the capacity of
the common adversary to do him harm, with its lack of scruples and
determination to take the most misconceived reprisals.

I say is with knowledge of the cause. In the blink of an eye, I was
arrested on 18 March 2003 and one month later I was sentenced to 18
years in prison for writing outside the established lines. It is often
alleged that times have changed, but the criminal nature of the Power
has not. Prison may be used as a last resort corrective, but the manual
of the G-2 political police agents overflows with "persuasive" tactics.

Before concluding I reiterate my support for a colleague who had the
courage to jump the barriers of fear and censorship. It doesn't matter
when he did it, what matters is that we are sharing a necessary and
enriching and spiritual experience. Hopefully other government writers
will decide to take off their masks and start to publish in the pages
available to them to write with objectivity and transparency. That have
nothing to do with obeisance to illegitimate and excluding Powers.

Source: The Ordeal of the Independent Journalist / Cubanet, Jorge
Olivera Castillo | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-ordeal-of-the-independent-journalist-cubanet-jorge-olivera-castillo/